Merry Christmas!
Tsai family proudly presents Vic 's piano performance.
The song title is 耶誕鈴聲
2009-12-20
2009-12-11
Okinawa發現&懷舊之旅 part II
繼續介紹好玩的地方
5. 新原海灘及旁邊的私房CAFÉ
為了彌補美國村海灘關閉的遺憾，靠著旅遊書的介紹及GPS的幫忙，我們來到了南部靠近平和紀念公園的新原海灘，星期天的一大早人不多，一來馬上有人問要不要搭觀光船賞海底景色，大人要1500元，想想全家要花掉快4000元還是打退堂鼓，不過兒子倒是玩的高興，在海邊堆城堡，老婆隨手拿起書來看，全家各享悠閒。
兒子的沙堡，他說看電視上別人都在沙灘上蓋城堡, 所以他也很想
另個Jordan? 這可是拍了好幾次才成功的!
之後我們在海灘附近不遠的地方找到這家【浜辺の茶屋】，這家Café沒著海濱坡地以木頭搭成，店內有一排桌子正對海邊，11點多到時，店裡還沒有人，所以讓我們佔到傳說中很難坐到的位子，望著海邊,，享用著小點心，店長還特別推薦用當地水果製的果汁，果然風味特別，店裡有一本來客留言本，我們家也留了言（在一堆日文裡應該很好找，下次要去的人請看一下那頁還在不在）。就在離開的當下，有位約50歲的男人在門口向我們說謝謝，我們就和他聊了一下，「I am the owner.」原來竟然老板，二話不說相機馬上拿出來，老闆很驚訝這個台灣家庭怎麼發現的，我就把名片遞出去了，老闆就了了，還以為我是開飛機的！我跟老板說如果來台灣找我！。（我已將這點列入下次來琉球的必訪之地。）
靠窗的位子可是很寶貴的
結合琉球特色的pizza輕食
有特色的陶土杯墊
超cute的訪客留言本
真巧, 遇到老闆, 真是走運了! 趕緊留下證據啊
Tip:
住所：南城市玉城字玉城2-1
電話：098-948-2073（記住，是用來輸GPS的）
6. 美國村
原本來美國村的主要目的是要去海灘玩的，但是因為關閉，不過我們家還是在附近逛了一下。這地方因近美軍基地，所以很多店都有美國味，像是紐約著名的Nathan’s Hot Dog（就是每年熱狗大賽的店，日本人小林連續得好幾年冠軍），或是軍用品店、個性小店都有濃濃的亞美利堅味。這時候正是耶誕節前夕，有過節的氣氛，連兒子都自己說要和耶誕老公公這個每年送他禮物的人。（其實那個人可是他可憐的老爸啊！）
這裡有過耶誕節的氣氛哦!
US Marine Corps Band, 台灣的海陸標誌和美國相同, 只不過中間的地球一個是美洲為中心, 一個是中國+台灣為中心, 為何我知道? 因為傑夫以前是海陸的啊!
老婆說我的動作太假了!
Tip: 美國村的Jusco裡面超市東西，這次所有的紀念品及菓子、米全都在這兒買的，東西比國際通便宜。
7. Jack’s Stake House
這次來琉球前就知道這家當地的牛排老店並且納入行程必走店之一，店內陳設應有二十多年未動，看起來就應該是很有名的店（ps. 這家店的英文網址叫www.steak.co.jp，夠眩吧），原來這家店可是美軍認證過的，店內有日文和英文menu，我們點了店內惟二的Tenderloin和New York steak二種。它的配菜很簡單，就是沙拉、湯、麵包或飯。配菜選飯可是第一次遇到，不過說真的，還蠻配的。
Everything here is old fashion. Cool!
Most famous steak house in town!
這次重遊，讓我們家對沖繩的印象改觀，原來不是只有東南植物園等這些團體行程一定會去的地方，而是還有一大片的景點待開發，看樣子要定時去看了。那你什麼時候要去啊? 能不能幫我帶照片去給cafe的老闆, 記得順便看看我家的留言還在嗎?
5. 新原海灘及旁邊的私房CAFÉ
為了彌補美國村海灘關閉的遺憾，靠著旅遊書的介紹及GPS的幫忙，我們來到了南部靠近平和紀念公園的新原海灘，星期天的一大早人不多，一來馬上有人問要不要搭觀光船賞海底景色，大人要1500元，想想全家要花掉快4000元還是打退堂鼓，不過兒子倒是玩的高興，在海邊堆城堡，老婆隨手拿起書來看，全家各享悠閒。
兒子的沙堡，他說看電視上別人都在沙灘上蓋城堡, 所以他也很想
另個Jordan? 這可是拍了好幾次才成功的!
之後我們在海灘附近不遠的地方找到這家【浜辺の茶屋】，這家Café沒著海濱坡地以木頭搭成，店內有一排桌子正對海邊，11點多到時，店裡還沒有人，所以讓我們佔到傳說中很難坐到的位子，望著海邊,，享用著小點心，店長還特別推薦用當地水果製的果汁，果然風味特別，店裡有一本來客留言本，我們家也留了言（在一堆日文裡應該很好找，下次要去的人請看一下那頁還在不在）。就在離開的當下，有位約50歲的男人在門口向我們說謝謝，我們就和他聊了一下，「I am the owner.」原來竟然老板，二話不說相機馬上拿出來，老闆很驚訝這個台灣家庭怎麼發現的，我就把名片遞出去了，老闆就了了，還以為我是開飛機的！我跟老板說如果來台灣找我！。（我已將這點列入下次來琉球的必訪之地。）
靠窗的位子可是很寶貴的
結合琉球特色的pizza輕食
有特色的陶土杯墊
超cute的訪客留言本
真巧, 遇到老闆, 真是走運了! 趕緊留下證據啊
Tip:
住所：南城市玉城字玉城2-1
電話：098-948-2073（記住，是用來輸GPS的）
6. 美國村
原本來美國村的主要目的是要去海灘玩的，但是因為關閉，不過我們家還是在附近逛了一下。這地方因近美軍基地，所以很多店都有美國味，像是紐約著名的Nathan’s Hot Dog（就是每年熱狗大賽的店，日本人小林連續得好幾年冠軍），或是軍用品店、個性小店都有濃濃的亞美利堅味。這時候正是耶誕節前夕，有過節的氣氛，連兒子都自己說要和耶誕老公公這個每年送他禮物的人。（其實那個人可是他可憐的老爸啊！）
這裡有過耶誕節的氣氛哦!
US Marine Corps Band, 台灣的海陸標誌和美國相同, 只不過中間的地球一個是美洲為中心, 一個是中國+台灣為中心, 為何我知道? 因為傑夫以前是海陸的啊!
老婆說我的動作太假了!
Tip: 美國村的Jusco裡面超市東西，這次所有的紀念品及菓子、米全都在這兒買的，東西比國際通便宜。
7. Jack’s Stake House
這次來琉球前就知道這家當地的牛排老店並且納入行程必走店之一，店內陳設應有二十多年未動，看起來就應該是很有名的店（ps. 這家店的英文網址叫www.steak.co.jp，夠眩吧），原來這家店可是美軍認證過的，店內有日文和英文menu，我們點了店內惟二的Tenderloin和New York steak二種。它的配菜很簡單，就是沙拉、湯、麵包或飯。配菜選飯可是第一次遇到，不過說真的，還蠻配的。
Everything here is old fashion. Cool!
Most famous steak house in town!
這次重遊，讓我們家對沖繩的印象改觀，原來不是只有東南植物園等這些團體行程一定會去的地方，而是還有一大片的景點待開發，看樣子要定時去看了。那你什麼時候要去啊? 能不能幫我帶照片去給cafe的老闆, 記得順便看看我家的留言還在嗎?
2009-12-08
Okinawa發現&懷舊之旅
Weather：Sunny，19-26℃（pleasant！）
雖然說okinawa不是第一次去了，但這次旅程有幾個重要意義：
1. 租車：讓我重新發現琉球的風貌，不必太擔心右邊開車的問題，另外GPS實在是好幫手
2. 再次拜訪在上次去的國際通後面的居酒屋，並且把上次的合照送給居酒屋的老板娘
3. 拜訪老長官，同時也是公司在琉球的首代（順便A一頓）
4. 利用兒子學校補假，全家三人有個快樂旅程。（其他公司事暫拋腦後）
1. 必定要租車
最近日本承認台灣駕照，故在出發前一直猶豫要不要租車，原因是在日本駕駛座在右邊且怕路不熟，但這一切最後發覺都是多顧慮了。
從機場赴OTS租車中心的路上，解說員就開始說明琉球開車注意事項（in Chinese），同時租車中心竟然還有模擬器，我以為只有航空公司有模擬機，想不到竟然連租車中心，日本人真是仔細啊，取車前有專人說明GPS使用方式，這時才知道餐廳及景點電話不是讓你打的（那是幹嘛？），是用來輸入GPS，只要輸入電話確認名稱後，這台玩具就會自動帶路了，另個方法是用「MAP code」，租車中心會提供一本地圖上，同時附上重要景點的map code，輸入map code一樣能帶你路（別不相信，我試著輸之前住的民宿電話，竟然一樣有效！），所以基本上除了一開始開車會把方向燈打成雨刷之外，其他是ok的啦。
模擬車, 超讚!
Tip: 出國前請先赴監理處申請駕照日文譯本，不是國際駕照。
2. 拜訪長官及私人景點探密。
第一天晚上和老長官全家吃晚燒肉後（必做的事），中間提到隔天想帶兒子去美國村的海邊玩，才知道冬天海攤是關著的，建議不妨到另個在機場旁的私房海攤景點，隔天一早兩個家庭就一起出發前往，原來這個島，就在機場旁，還看的見飛機起降，這個海灘算是珊瑚礁岸地形，小石頭附著了海菜，順手就抓了一 把吃（和炒成菜時的口感相同），中間不斷發現寄居蟹、小蝦、小魚還有海參，這可讓我們三個來自台北的鄉巴佬大開眼界。不要不想信，我們兩家還存證留念如附。
抬頭就可看見飛機降落
戰利品
3. 再訪國際通後面的居酒屋
記得上次來OKA時，經民宿老板推薦來到這家居酒屋，地方不大，裝設不算新，那時老板和老板娘還很好奇我們是打那兒來的，用著殘破的日語及旅遊書上的圖片完成點餐，臨走前拍了照片，我就「發願」如果再來OKA，一定要再來拜訪老板娘同時送上照片。真的是「有志者事竟成」，就當我們憑著記憶找到這家店時，心裡想的是不知老板和老板娘還在嗎？當我們把照片拿給老板娘時，可是震驚全店內的人，老板指著兒子比著說，上次來時我的兒子還很小，原本很酷的老板也端詳了很久，兩邊憑著各算懂的日文和英文略為交談了一會兒，當然，我的點菜技術還是沒有進步，除了烏龍麵和生魚片外，全靠圖片，或許「下次」要帶電子字典，臨走前，老板和老板娘還送了一袋水果及糖果給我們家，真是盛情難卻，最後我們又照了照片，下次我們還會來的。
和居酒屋阿媽及老板合照
連店內客人都主動和我們合照
Okinawa之旅 continue...
雖然說okinawa不是第一次去了，但這次旅程有幾個重要意義：
1. 租車：讓我重新發現琉球的風貌，不必太擔心右邊開車的問題，另外GPS實在是好幫手
2. 再次拜訪在上次去的國際通後面的居酒屋，並且把上次的合照送給居酒屋的老板娘
3. 拜訪老長官，同時也是公司在琉球的首代（順便A一頓）
4. 利用兒子學校補假，全家三人有個快樂旅程。（其他公司事暫拋腦後）
1. 必定要租車
最近日本承認台灣駕照，故在出發前一直猶豫要不要租車，原因是在日本駕駛座在右邊且怕路不熟，但這一切最後發覺都是多顧慮了。
從機場赴OTS租車中心的路上，解說員就開始說明琉球開車注意事項（in Chinese），同時租車中心竟然還有模擬器，我以為只有航空公司有模擬機，想不到竟然連租車中心，日本人真是仔細啊，取車前有專人說明GPS使用方式，這時才知道餐廳及景點電話不是讓你打的（那是幹嘛？），是用來輸入GPS，只要輸入電話確認名稱後，這台玩具就會自動帶路了，另個方法是用「MAP code」，租車中心會提供一本地圖上，同時附上重要景點的map code，輸入map code一樣能帶你路（別不相信，我試著輸之前住的民宿電話，竟然一樣有效！），所以基本上除了一開始開車會把方向燈打成雨刷之外，其他是ok的啦。
模擬車, 超讚!
Tip: 出國前請先赴監理處申請駕照日文譯本，不是國際駕照。
2. 拜訪長官及私人景點探密。
第一天晚上和老長官全家吃晚燒肉後（必做的事），中間提到隔天想帶兒子去美國村的海邊玩，才知道冬天海攤是關著的，建議不妨到另個在機場旁的私房海攤景點，隔天一早兩個家庭就一起出發前往，原來這個島，就在機場旁，還看的見飛機起降，這個海灘算是珊瑚礁岸地形，小石頭附著了海菜，順手就抓了一 把吃（和炒成菜時的口感相同），中間不斷發現寄居蟹、小蝦、小魚還有海參，這可讓我們三個來自台北的鄉巴佬大開眼界。不要不想信，我們兩家還存證留念如附。
抬頭就可看見飛機降落
戰利品
3. 再訪國際通後面的居酒屋
記得上次來OKA時，經民宿老板推薦來到這家居酒屋，地方不大，裝設不算新，那時老板和老板娘還很好奇我們是打那兒來的，用著殘破的日語及旅遊書上的圖片完成點餐，臨走前拍了照片，我就「發願」如果再來OKA，一定要再來拜訪老板娘同時送上照片。真的是「有志者事竟成」，就當我們憑著記憶找到這家店時，心裡想的是不知老板和老板娘還在嗎？當我們把照片拿給老板娘時，可是震驚全店內的人，老板指著兒子比著說，上次來時我的兒子還很小，原本很酷的老板也端詳了很久，兩邊憑著各算懂的日文和英文略為交談了一會兒，當然，我的點菜技術還是沒有進步，除了烏龍麵和生魚片外，全靠圖片，或許「下次」要帶電子字典，臨走前，老板和老板娘還送了一袋水果及糖果給我們家，真是盛情難卻，最後我們又照了照片，下次我們還會來的。
和居酒屋阿媽及老板合照
連店內客人都主動和我們合照
Okinawa之旅 continue...
訂閱：
文章 (Atom)